SUKCESY I PORAŻKI W REALIZACJI POSTANOWIEŃ NOWOROCZNYCH

Styczeń już za nami, więc to idealny czas na podsumowanie pierwszych sukcesów i/lub porażek w realizacji naszych planów noworocznych. Dzisiejsze zestawienie to 20 ciekawych zwrotów, które przydadzą się w mówieniu o sukcesach i porażkach w odniesieniu do planów w ogóle, nie tylko tych noworocznych. Enjoy!

Listę przydatnych zwrotów zacznę od tych wiążących się z porażką, żeby zakończyć wpis optymistycznym akcentem, czyli zwrotami mówiącymi o sukcesach. W końcu pozytywne nastawienie to już ponoć połowa sukcesu. 🙂 Jestem ciekawa, które z przedstawionych dziś przeze mnie wyrażeń już znacie i czy używacie ich na co dzień na zajęciach angielskiego lub w zwykłej rozmowie. Spora część z nich to WYRAŻENIA POTOCZNE, czyli po pierwsze takie, które ja osobiście lubię najbardziej, a po drugie – są one używane na co dzień, więc będą dla was niezwykle przydatne. Let’s go!

PORAŻKI W REALIZACJI POSTANOWIEŃ NOWOROCZNYCH

1. When I look back over the last year I can see that I set myself too many unrealistic goals. –  Gdy patrzę wstecz, widzę że postawiłam sobie zbyt wiele nierealistycznych celów.

2. Unfortunately, my plans didn’t work out. –  Niestety moje plany nie wypaliły. (–> didn’t work out – bardzo często używany zwrot –> warto znać)

3. I didn’t keep my resolutions. You know, life always gets in the way. – Nie dotrzymałam swoich postanowień. Wiesz jak jest, życie zawsze idzie swoją drogą / zawsze coś wyskoczy.

4. I have already ditched my resolutions. –  Dałam sobie już święty spokój z tymi postanowieniami. (dosłownie – ditched znaczy rzuciłam coś (w cholerę) lub kogoś, np. rzuciłam chłopaka, dziewczynę)

5. There’s still room for improvement. – Wciąż jest miejsce na poprawki/ doskonalenie.

6. It turned out my resolutions weren’t specific enough. –  Okazało się, że moje postanowienia były mało konkretne.

7.  Damn it! I didn’t lose weight. I even gained some. What a bummer! – O cholera! Nic nie schudłam. A wręcz jeszcze przytyłam. Ale kicha!

8. What went wrong? Give me a break, I messed up everything. (=botched up).  –  Co poszło nie tak? A daj spokój. Wszystko schrzaniłam/ spartaczyłam / dałam ciała.

9. What a spectacular failure! –  Totalna porażka!

10. I sweated my guts out and for what? For nothing!  – Flaki sobie wypruwałam. I po co? Wszystko na nic.

SUKCESY W REALIZACJI POSTANOWIEŃ NOWOROCZNYCH

1. I came up with a brilliant idea! – Wpadłam na genialny pomysł!

2. I put a lot of effort into achieving my goals. –  Włożyłam dużo wysiłku w to, żeby osiągnąć moje cele.

3. I made huge progress in my English since I started learning. –  Zrobiłam ogromny postęp w angielskim, odkąd zaczęłam się uczyć.

4. It’s a remarkable achievement! –  To niesamowite osiągnięcie!

5. My plan was to shed 15 kilos and I pulled it off! – Planowałam zrzucić 15 kilo i udało mi się. (I pulled it off – udało mi się – bardzo często używany zwrot, warto znać)

6. The results have exceeded my expectations. –  Rezultaty przeszły moje oczekiwania.

7. I couldn’t have done it without you! – Nie udało by mi się bez ciebie!

8. It was a roaring success.– To olbrzymi sukces.

9. It’s quite a breakthrough. –  To całkiem spory przełom.

10. Everything I do ends up being a phenomenal success. –  Wszystko, co robię kończy się ogromnym sukcesem.

CO JESZCZE MOGĘ POWIEDZIEĆ O SWOICH PLANACH NA TEN ROK?

1. I’m going to brush up on my English.  –  Zamierzam podszlifować mój angielski. 🙂

2. I need to get back into my diet and hit my stride again. – Muszę wrócić do diety i znowu wpaść w rytm. (I broke  my stride – wypadłam z rytmu)

3. Break down your goals into small steps and track progress. –  Rozbij swoje cele na małe kroki i śledź postęp.

4. The key to success is a lot of perseverance. – Kluczem do sukcesu jest wytrwałość.

5. I need to roll up my sleeves and get down to work. – Trzeba zakasać rękawy i brać się do roboty.

6. 2020 will be my breakout year. – To będzie mój przełomowy rok.

7. I’m gonna make it this time. – Tym razem mi się uda.

8. The sky is the limit.  – Nasze możliwości są praktycznie nieograniczone.

I tym oto optymistycznym akcentem kończę ten wpis. 🙂

Mam nadzieję, że przyda się Wam więcej zwrotów związanych z sukcesem niż z porażkami.

Dajcie znać, jak idzie Wam realizacja postanowień noworocznych – jak krew w piach czy macie już jakieś  spektakularne efekty?

Po więcej ciekawych zwrotów związanych z postanowieniami noworocznymi zapraszam Was też do:

20 postanowień noworocznych po angielsku

Postanowienia nie tylko noworoczne – regularna nauka angielskiego