WHAT A SCORCHER! – O UPAŁACH PO ANGIELSKU
Nie wiem jak Wy, ale ja ciągle jestem w szoku, że ostatnie dni są tak ciepłe! Powiedziałabym nawet, że aż gorące, bo temperatury w Gdańsku oscylują wokół 30 stopni! Dlatego dziś kilka zwrotów, które pomogą Wam mówić o upałach po angielsku. Let’s go!
O UPAŁACH PO ANGIELSKU
Zacznijmy od tego jakich zwrotów użyć, gdy chcemy powiedzieć, że jest skwar, upał, gorąco, pocę się, topnieję i najchętniej to bym wskoczyła na parę godzin do lodówki. Wy też?
- It’s baking hot! / It’s boiling hot! / It’s scorching! / It’s sizzling! / It’s sweltering! – Ale upał! Cała płonę!
- It’s as hot as Hell! – Piekielnie gorąco!
- It’s as hot as Hades! – Ale gorąco! (jak w Hadesie)
- It’s like an oven! – Jest jak w piekarniku!
- I’m sweating like a pig! – Pocę się jak świnia!
- I’m melting! – Topię się!
- I’m burning up! – Cała płonę!
- I’m boiling! – Gotuję się!
- I’m all sweaty and sticky! – Cała jestem spocona i się kleję. (bleh!)
- I’m going to pass out in a moment. – Zaraz zemdleję.
- It’s so sultry! – Ale duszno!
- What a scorcher! – Ale skwar!
- It’s unbearable! – Ta pogoda jest nie do zniesienia.
Taka pogoda zdecydowanie sprawia, że myślę już tylko o wakacjach, urlopowaniu i leniuchowaniu.
Powiedzcie, że nie tylko ja!
JAK RADZISZ SOBIE Z UPAŁAMI?
A teraz kilka zwrotów, które pokazują, jak radzić sobie z upałami.
- I don’t like basking in the sun. I prefer sitting in the shade. – Nie lubię wygrzewać się na słońcu. Wolę siedzieć w cieniu.
- I don’t sunbathe. – Nie opalam się. (to prawda!)
- I wear sunglasses / shades. – Noszę okulary przeciwsłoneczne.
- I wear flip-flops (BrE)/ thongs (AmE). – Noszę japonki.
- I wear tank tops. – Noszę bezrękawniki.
- I wear breezy summer dresses. – Noszę przewiewne letnie sukienki.
- I have my hair tied up. – Noszę upięte włosy.
- I wear a straw hat to protect the skin of my face. – Noszę kapelusz słomkowy żeby chronić skórę twarzy.
- I like to have iced coffee after work. – Po pracy lubię wypić sobie mrożoną kawę.
- I drink a lot of water with mint, lemon and ice cubes. – Piję dużo wody z miętą, cytryną i kostkami lodu.
- I eat a lot of ice cream to cool down. – Jem dużo lodów, żeby się ochłodzić. (najlepszy sposób, prawda?)
- I have a draught (BrE) / draft (AmE) at home. – Robię przeciąg w domu.
- I use air-conditioning in my car. – Korzystam z klimatyzacji w aucie.
- We have a fan in the office. – W biurze mamy wiatraczek.
- I avoid going out from 11.00 to 3.00 p.m. – Unikam wychodzenia na zewnątrz między 11.00 a 15.00.
UPPS, SŁOŃCE MNIE DOPADŁO!
A jeśli nie udało Wam się schować przed słońcem to z pewnością przydadzą się poniższe zwroty.
- I’m so tanned. – Ale się opaliłam!
- I’ve got freckles all over my face. – Mam pełno piegów na całej twarzy!
- I got sunburnt. – Mam poparzenie słoneczne.
- I had to apply some yoghurt all over my body to ease the pain. – Musiałam posmarować się jogurtem żeby przestało boleć.
- I’m as red as a lobster! – Jestem czerwona jak rak. (dosłownie lobster to homar)
- I suffered from a heat stroke. – Miałam udar słoneczny.
MORE MORE MORE!!!
Chcecie poznać więcej fajnego słownictwa związanego z wakacjami? W takim razie zerknijcie również na:
- 10 moich ulubionych zwrotów wakacyjnych
- 20 pytań na temat wakacji
- Spring has come, czyli wiosenne zwroty po angielsku.
Ciekawa jestem jak Wy radzicie sobie z upałami.
Też schowalibyście się najchętniej do lodówki?
Let me know, najlepiej po angielsku!
31 maja 2018 @ 22:00
Świetne miejsce! Cieszę się, że tutaj trafiłam i zostaję na dłużej 🙂
4 czerwca 2018 @ 10:34
Bardzo się cieszę, rozgość się! 🙂
1 czerwca 2018 @ 00:04
idealna ściagawka na upały
super blog – zostaję tu na dłużej
4 czerwca 2018 @ 10:34
Super! Bardzo mi miło, dziękuję. 🙂
1 czerwca 2018 @ 08:06
Super, lubie czytac Twoje artykuly.
4 czerwca 2018 @ 10:33
Bardzo się cieszę. 🙂
1 czerwca 2018 @ 08:13
O tak, zwroty o upałach, jak najbardziej na czasie 🙂
1 czerwca 2018 @ 08:29
Ja jestem w 7 niebie przy takiej pogodzie 😀
4 czerwca 2018 @ 10:38
Genialna lista!!! 🙂 Kolejna od Ciebie zresztą! 🙂
4 czerwca 2018 @ 11:03
Dziękuję! Cieszę się, że materiały są pomocne. 🙂
4 czerwca 2018 @ 10:51
Muszę to sobie wydrukować! 🙂 Świetne!
4 czerwca 2018 @ 10:59
Chyba nie przez przypadek trafiłem na Twój blog, bo od początku miesiąca zająłem się wprowadzaniem nowego nawyku w życie, a mianowicie 15 minut codziennie dla nauki angielskiego.
Wchodzę i co widzę? Ciekawe wpisy, dobre porady i nawet wyzwania. 🙂 Będę zaglądał.
4 czerwca 2018 @ 11:03
Bardzo się cieszę. I kibicuję nowemu nawykowi! 🙂
4 czerwca 2018 @ 11:17
U mnie dzisiaj przyjemne 20stopni na zewnątrz ale patrząc na tę gorącą listę, przypomniałam sobie upały z tamtego tygodnia…uhh☺️ świetna powtórka przed urlopem?
4 czerwca 2018 @ 11:21
Ale fajna stronka do nauki angielskiego. u nas upał straszny.
4 czerwca 2018 @ 11:52
Świetna strona i bardzo przydatne zwroty 🙂
5 czerwca 2018 @ 10:06
Dziękuję. :):):)
7 czerwca 2018 @ 10:07
Mieszkam w Londynie od lat i tu w ciepłe dni ciągle słyszę ” oh my god, it’s too hot”. 😉 Fajny post i ciekawy, sama kilku nigdy nie słyszałam i nie używam.
7 czerwca 2018 @ 10:47
Świetny wpis, naprawdę 🙂 kapitalnie i rzetelnie przygotowany, mam nadzieję, że jak najwięcej „potrzebujących” go odnajdzie 🙂
8 czerwca 2018 @ 08:06
Dziękuję! Też mam taką nadzieję. 🙂
7 czerwca 2018 @ 13:54
Jest faktycznie mega upalnie 🙂 Lato w pełni! Super wpis, bardzo przydatny 🙂
8 czerwca 2018 @ 09:08
Dzięki Tobie odkryłam parę nowych powiedzonek po angielsku o upale 🙂 dzięki
12 czerwca 2018 @ 15:33
A ja nowa na blogu, ale bardzo mi sie podoba. Świetny sposob na poszerzanie języka ☺️
17 lipca 2018 @ 14:59
Bardzo się cieszę! Rozgość się, mam nadzieję, ze materiały będą przydatne do nauki. 🙂