30 ZWROTÓW, KTÓRYCH MOGŁEŚ NAUCZYĆ SIĘ ZE MNĄ WE WRZEŚNIU

Lubicie powtórki? Mam nadzieję, że tak, bo zebrałam dla Was 30 zdań z ciekawymi zwrotami, które pojawiły się we wrześniu na moim fanpage’u. Wrzesień to czas powrotu do nauki, szkoły i pracy po wakacjach, więc znajdziecie tu kilka zwrotów związanych z tym tematem. Ale też w tym roku wrzesień był miesiącem strasznych wydarzeń na Karaibach – huragany, trzęsienia ziemi. Dlatego jest też kilka zwrotów związanych z tymi wydarzeniami. No i nie mogło zabraknąć zdań związanych z pysznym jedzeniem. Zobaczcie ile nowych rzeczy mogliście się nauczyć tylko we wrześniu.

ZDANIA Z WRZEŚNIOWEGO GRAMMAR CHALLENGE

1. I really don’t like going to house parties unless I know most people there. – Naprawdę nie lubię chodzić na domówki, chyba że znam większość zaproszonych osób. Unless – chyba że.
2. She asked me if I had a driving licence. – Spytała, czy mam prawo jazdy. Czy (w środku zdania) to if lub whether.
3. Martha is often late for school, which worries her teacher. – Marta często spóźnia się do szkoły, co martwi jej nauczycielkę. Co (w środku zdania) to which, a nie what.

ZWROTY ZWIĄZANE Z JEDZENIEM

4. I love autumn pumpkin soup with roasted pumpkin seeds. – Uwielbiam jesienną zupę z dyni z uprażonymi pestkami dyni.
5. Check out this recipe. – Wypróbujcie ten przepis kulinarny. Przy okazji zwróćcie uwagę na wymowę słowa przepis kulinarny – recipe /ˈresəpi/.
6. To make French creppes suzette you need classic pancakes folded into quarters, freshly squeezed orange juice, orange zest and orange-flavoured liquer. – Żeby zrobić francuskie creppes suzette potrzebujesz klasyczne naleśniki złożone na ćwiartki, świeżo wyciśnięty sok pomarańczowy, startą skórkę z pomarańczy i likier o smaku pomarańczowym.
7. It tastes heavenly! – Niebo w gębie!
8. You have quite a big beer gut. – Masz dość duży brzuch piwny.
9. How are you going to burn off calories? – Jak chcesz spalić kalorie?

ZWROTY ZWIĄZANE Z PRACĄ I NAUKĄ

10. There’s a lot of work to be done today, so roll up your sleeves. – Mamy dziś mnóstwo rzeczy do zrobienia, więc bierz się do roboty.
11. Let’s get down to work, shall we? – Bierzmy się do roboty, dobra?
12. Do you rock at English grammar? – Wymiatasz z angielskiej gramy?
13. Learning English is a piece of cake. – Nauka angielskiego to bułka z masłem.
14. My English is a bit rusty. – Mój angielski nieco zardzewiał.
15. Who’s cramming for an exam? – Kto zakuwa do egzaminu?
16. She passed her exam with flying colors. – Zdała egzamin śpiewająco.
17. I’m dead beat. I guess I’m gonna hit the sack. – Jestem skonana. Idę do wyrka.

ZWROTY ZWIĄZANE Z KATASTROFAMI

18. Do you keep up-to-date with the world news? – Czy jesteś na bieżąco z wiadomościami ze świata?
19. A girl has been trapped under the rubble for over 24 hours. – Dziewczynka jest uwięziona pod gruzami od ponad 24 godzin.
20. On September 11, 2001 four passenger planes were hijacked by terrorists and crashed into the WTC and the Pentagon. – 11 września 2001 roku cztery samoloty pasażerskie zostały uprowadzone przez terrorystów i uderzyły w wieże WTC oraz Pentagon.
21. Hurricane Irma is picking up speed. – Huragan Irma nabiera prędkości.
22. The firefighters were trying to put out the fire for 24 hours. – Strażacy próbowali ugasić pożar przez 24 godziny.
23. The fire broke out on Friday. – Pożar wybuchł w piątek.

ZWROTY POTOCZNE

24. That guy is such a pain in the ass.– Ale z niego wrzód na tyłku.
25. Don’t sweat it! – Nie przejmuj się! Można też powiedzieć take it easy.
26. How are you holding up? – Jak się trzymasz?
27. You’re getting on my nerves. Beat it! – Działasz mi na nerwy. Spadaj!
28. I’m lost for words. – Brak mi słów.
29. I hope to get away for a few days in September. – Mam nadzieję, że jeszcze wyjadę na kilka dni we wrześniu.
30. It’s been pouring with rain all day long. – Cały dzień leje jak z cebra.

Pamiętajcie, żeby uczyć się języka metodą małych kroków. Poznawajcie codziennie przynajmniej jeden nowy zwrot, na przykład śledząc ciekawe fanpage’e na Facebooku, czy korzystając z aplikacji takich jak Duolingo lub Memrise, ale też utrwalajcie te poznane wcześniej, bo to właśnie częste powtórki są kluczem do sukcesu w opanowaniu języka obcego. W ramach powtórki zerknijcie też za zwroty, które mogliście poznać w sierpniu na moim fanpage’u.

A teraz sprawdźcie się i dajcie mi znać, ile z powyższych zwrotów pamiętaliście.

Powodzenia!