GRAMATYKA NA MATURZE Z ANGIELSKIEGO – 20 NAJCZĘSTSZYCH BŁĘDÓW

Przygotowujesz się do matury z angielskiego, ale twoja gramatyka wciąż kuleje? Idealnie trafiłeś. Wiele osób popełnia błędy, które mogą wydawać się drobne, ale w kontekście egzaminu maturalnego mogą wpłynąć na końcowy wynik. W tym artykule omówię 20 najczęstszych błędów gramatycznych, które pojawiają się na maturze z angielskiego. Poznasz poprawne formy, zasady i pułapki, które warto znać, by osiągnąć jak najlepszy wynik.

20 NAJCZĘSTSZYCH BŁĘDÓW Z GRAMATYKI NA MATURZE Z ANGIELSKIEGO

W tym artykule znajdziesz listę 20. najczęstszych błędów gramatycznych na maturze z angielskiego. Przejdź przez nie, sprawdź, czy i tobie się zdarzają, a następnie poćwicz je i wyeliminuj – dzięki temu nie stracisz cennych punktów na egzaminie!

#1 PRESENT PERFECT CONTINUOUS

Błąd: I am learning English since last year.
Prawidłowo: I have been learning English since last year.

Potrzebujemy tu czasu Present Perfect Continuous, ponieważ mówimy o czynności, która zaczęła się w przeszłości i trwa do teraz – uczę się angielskiego od zeszłego roku (w domyśle: aż do teraz). Czasownik am learning (Present Continuous) wskazuje na coś, co dzieje się teraz, w tej chwili i nie pasuje do wyrażenia since last year (od zeszłego roku).

#2 MOWA ZALEŻNA – ZDANIE OZNAJMUJĄCE

Błąd: She told me that she is coming.
Prawidłowo: She told me that she was coming.

W mowie zależnej (reported speech), gdy czasownik wprowadzający jest w czasie przeszłym (np. told, said, asked), czas w zdaniu podrzędnym cofa się o jeden. Wyobraź sobie jak brzmiałaby oryginalna wypowiedź (mowa niezależna), a następnie cofnij czas o jeden –> „I’m coming,” she said. (mowa niezależna) –> She told me she was coming. (mowa zależna), czyli zamieniamy: is coming –> was coming (Present Continuous –> Past Continuous).

#3 MOWA ZALEŻNA – PYTANIE

Błąd: He asked me where did I buy my shoes.
Prawidłowo: He asked me where I had bought my shoes.

Ponownie mowa zależna. Zwróć uwagę na to, że po zwrocie „she asked me” szyk jest taki jak w zdaniu oznajmującym, a nie w pytaniu. Dodatkowo musimy pamiętać o tym, aby cofnąć  czas – jest to główna zasada w mowie zależnej. Jeśli oryginalne pytanie brzmiałoby: „Where did you buy your shoes? (pytanie w czasie Past Simple), to jego wersja w mowie zależnej musi zawierać o jeden czas do tyłu względem Past Simple, czyli Past Perfect. Dlatego poprawna forma to where I had bought, a nie where did I buy (cofamy o 1 czas + zachowujemy szyk zdania oznajmującego).

#4 PYTANIA POŚREDNIE

Błąd: I don’t know where is the bus station.
Prawidłowo: I don’t know where the bus station is.

W pytaniach pośrednich, czyli takich które zaczynają się np. od: Can you tell me…., Do you know…., I was wondering …. szyk jest taki jak w zdaniu oznajmującym, a więc najpierw podmiot (the bus station), a dopiero potem orzeczenie (is). I tak, jest to jak najbardziej poprawne, że zdanie kończy się słowem „is” –  właśnie w pytaniach pośrednich.

#5 CHCIAŁABYM, ABY KTOŚ COŚ ZROBIŁ

Błąd: I would like that you come to my party.
Prawidłowo: I would like you to come to my party.

Jeśli chcemy po angielsku powiedzieć „chciałabym, abyś coś zrobił” to po wyrażeniu would like używamy konstrukcji you to + bezokolicznik, np. I would like you to do something; I would like him to do something, I would like her to do something, itd.

#6 DESPITE

Błąd: Despite of the rain, we went for a walk.
Prawidłowo: Despite the rain, we went for a walk.

Po despite nie używamy of. Despite występuje samodzielnie, w przeciwieństwie do wyrażenia in spite of. Oba znaczą to samo –  pomimo (czegoś). Jeśli chcesz też poszerzyć swoją wiedzę o różnicę między despite a although, zerknij do TEGO ARTYKUŁU.

#7 LOOK FORWARD TO (DOING SOMETHING)

Błąd: I look forward to meet you.
Prawidłowo: I look forward to meeting you.

Wyrażenie look forward to (nie móc się czegoś doczekać, cieszyć się na coś) jest zawsze połączone z czasownikiem w formie -ing.

#8 PAST SIMPLE

Błąd: I have visited Spain last summer.
Prawidłowo: I visited Spain last summer.

Wyrażenie last summer wskazuje na konkretny moment w przeszłości, dlatego poprawnie używamy czasu Past Simple (visited), a nie Present Perfect (have visited). Present Perfect używamy m.in. do mówienia o sytuacjach, które zaczęły się w przeszłości i trwają do chwili obecnej. Tymczasem last summer jednoznacznie odnosi się do przeszłości i nie ma związku z teraźniejszością. Inne wyrażenia charakterystyczne dla Past Simple to: yesterday, last night/week/year,
two days ago / a month ago / a year ago, in 2005, in the 18th century,  when I was a child itp.

#9 EXPLAIN SOMETHING TO SOMEONE

Błąd: Can you explain me this exercise?
Prawidłowo: Can you explain this exercise to me?

Po czasowniku explain należy używać przyimka to, kiedy wskazujemy osobę, której coś wyjaśniamy. Stąd poprawna konstrukcja to explain something to someone, a nie explain someone something.

#10 BE/GET USED TO DOING SOMETHING

Błąd: I am used to drink coffee every morning.
Prawidłowo: I am used to drinking coffee every morning.

Po wyrażeniach be used to (być przyzwyczajonym do czegoś) oraz get used to (przyzwyczaić się do czegoś) zawsze stosujemy formę czasownika z końcówką -ing. Uważaj i nie pomyl tych dwóch konstrukcji z dosyć podobną konstrukcją used to do something, która opisuje nasze nawyki, przyzwyczajenia z przeszłości, które już nie są aktualne, np. I used to drink coffee every morning, but now I prefer tea. (Kiedyś piłem kawę każdego ranka, ale teraz wolę herbatę.)

#11 SUGGEST

Błąd: He suggested me to go to the doctor.
Prawidłowo: He suggested that I go to the doctor. lub He suggested going to the doctor.

Po czasowniku suggest nie stosujemy bezpośrednio osoby ani konstrukcji z to. Możemy użyć suggest that + osoba + bezokolicznik bez „to” lub suggest + czasownik z -ing.

#12PREFER

Błąd: I prefer coffee than tea.
Prawidłowo: I prefer coffee to tea.

Klasyk na maturze! Gdy wyrażasz swoje preferencje i w jednym zdaniu zestawiasz ze sobą dwie rzeczy, po czasowniku prefer  używamy przyimka to, a nie than. Dlatego poprawna forma to prefer A to B, a nie prefer A than B.

#13 STATIVE VERBS + PRESENT PERFECT SIMPLE

Błąd:I have been having this car for three years.
Prawidłowo: I have had this car for three years.

Czasowniki wyrażające stan (stative verbs), takie jak have (w znaczeniu „mieć coś, posiadać”), nie są zwyczajowo używane w czasach continuous. W tym przypadku należy użyć Present Perfect Simple, aby wskazać na czynność lub stan, który rozpoczął się w przeszłości i trwa do teraz. Jednak jeśli have jest używane w takich kolokacjach jak np. have a shower, have a great time (have nie oznacza to mieć, posiadać, ale wyraża inne znaczenia),  wtedy można używać czasów Continuous.

#14 DISCUSS

Błąd: Let’s discuss about the plan.
Prawidłowo: Let’s discuss the plan.

Czasownik discuss nie wymaga przyimka about. Jest to typowa kalka z języka polskiego. W angielskim po discuss wystarczy bezpośrednio podać temat rozmowy (w tym przypadku the plan), bez używania about.

#15 PRZYSŁÓWKI

Błąd: I want to speak English fluent.
Prawidłowo: I want to speak English fluently.

Po czasowniku speak potrzebny jest przysłówek (fluently), a nie przymiotnik (fluent). Zapamiętaj to połączenie: czasownik + przysłówek (sing beautifully, drive carefully, behave badly) oraz przymiotnik + rzeczownik (a beautiful voice, a successful event). Zrozumienie tego zagadnienie ułatwi ci m.in. przebrnięcie przez zadanie ze słowotwórstwem na maturze.

#16 I’D RATHER YOU  –  WOLAŁABYM ABYŚ

Błąd: I’d rather you don’t tell anyone about this.
Prawidłowo: I’d rather you didn’t tell anyone about this.

Kiedy mówisz I’d rather you, żeby powiedzieć, co wolałbyś, żeby ktoś zrobił, używasz czasu przeszłego Past Simple. W tym przypadku you didn’t tell jest poprawne. Zwróć uwagę, że podobnie jest w języku polskim –  wolałabym abyś nie mówił nikomu o tym (nie mówił – to również forma przeszła).

#17 INFORMATION

Błąd: I need some informations about the event.
Prawidłowo: I need some information about the event.

Information jest rzeczownikiem niepoliczalnym (czyli takim, który występuje tylko w liczbie pojedynczej), więc nie używamy formy liczby mnogiej informations.

#18 ADVICE

Błąd: Can you give me an advice?
Prawidłowo: Can you give me some advice? lub Can you give me a piece of advice?

Podobnie jak powyższe information, advice jest również rzeczownikiem niepoliczalnym, dlatego nie używamy przed nim an. Zamiast tego, jeśli chcemy mówić o jakiejś konkretnej ilości, możemy użyć some (np. some advice) lub wyrażenia a piece of (np. a piece of advice), aby wskazać na jedną poradę.

#19 THE POLICE

Błąd: The police is investigating the case.
Prawidłowo: The police are investigating the case.

Police to rzeczownik zbiorowy, który w języku angielskim traktujemy jako liczbę mnogą, więc używamy formy are.

#20 UNLESS + FIRST CONDITIONAL

Błąd: I won’t go to the party unless I will be invited.
Prawidłowo: I won’t go to the party unless I am invited.

Po  unless (które oznacza chyba że/jeśli nie) nie stosujemy will. Używamy czasu teraźniejszego Present Simple (w tym przypadku strona bierna czasu Present Simple – am invited) zamiast formy przyszłej (will be invited), podobnie jak po „if”.

Chcesz jeszcze lepiej przygotować się do matury z angielskiego?

Sprawdź mój najnowszy kurs 100 PEWNIAKÓW Z GRAMY DO MATURY Z ANGIELSKIEGO i zgarnij 31% zniżki do końca stycznia 2025.

A po więcej przydatnych artykułów z angielskiej gramatyki wskakuj jeszcze do:

1. Matura z angielskiego –  10 najczęstszych konstrukcji gramatycznych
2. Although, despite, in spite of
3. Should have done –  czyli czasownik modalny w przeszłości