Monika Wysocka - trener języka angielskiego
Trener Języka Angielskiego
  • Strona główna
  • O mnie
  • Kursy
    • Język ogólny – General English
    • Konwersacje – Speak English
    • Egzaminy – English for exams
    • Język specjalistyczny – Legal & Business English
  • Blog
    • Słownictwo tematyczne
    • Język potoczny
    • Jak uczyć się języka
    • Show business English
    • Zawiłości gramatyki
    • Ciekawostki kulturowe
  • Kontakt

kontakt@monikawysocka.pl 533 402 148

Been to or been in?
23 sierpnia 2017

BEEN TO CZY BEEN IN?

Dziś krótko, ale treściwie. Pamiętam, jak jeszcze w szkole uczono mnie, aby zawsze mówić been to, a nie been in i że poprawnie mówi się I have been to London, a nie I have been in London. Czy aby na pewno tak jest?

RÓŻNICA W ZNACZENIU

Tak naprawdę, możemy użyć obu konstrukcji, ale należy uwzględnić zmianę znaczenia.

I have been to London oznacza, że byłam w Londynie, ale już wróciłam. Zatem konstrukcja have been to odnosi się do pobytów już zakończonych.

Natomiast I have been in London for a year oznacza, że cały czas jestem w Londynie już od roku. Dlatego konstrukcję I have been in (London) należy od razu połączyć z określeniem czasu mówiącym od jak dawna tam jesteście, np. for a year. Konstrukcja ta zakłada, że wciąż tam przebywacie, jeszcze nie wyjechaliście i prawdopodobnie jeszcze trochę czasu tam spędzicie.

RÓŻNE ZASTOSOWANIA CZASU PRESENT PERFECT

Co ciekawe, obie te konstrukcje obrazują jak różne zastosowania ma w języku angielskim czas Present Perfect. Możecie go użyć do mówienia o czynnościach dokonanych, już zakończonych, jak w przypadku I have been to oraz do mówienia o czynnościach, które rozpoczęły się w przeszłości i trwają aż do dziś, jak konstrukcja I have been in.

PRACTICE MAKES PERFECT

Mam nadzieję, że ta wiedza przyda się Wam przede wszystkim W PRAKTYCE. Pamiętajcie, żeby starać się wykorzystywać zwroty, które poznajecie jak najczęściej. Wtedy zwiększacie szanse na to, że dany zwrot czy konstrukcja gramatyczna na dłużej zostanie Wam w pamięci. A o to przecież chodzi!

Tak więc najlepiej od razu dziś stwórzcie kilka zdań z powyższymi konstrukcjami, takie które będą dopasowane do Was i Waszych doświadczeń. Dzięki temu elementowi personalizacji, czyli wykorzystywaniu zwrotów i dopasowania ich do własnych upodobań i doświadczeń, zwiększacie szanse na ich zapamiętanie i, co ważniejsze, wykorzystanie w sposób czynny w komunikacji.

Powodzenia!

A jeśli chcecie zobaczyć, jak wyglądają zabawne pytania w czasie Present Perfect to przeczytajcie Never Have I Ever, czyli pytania do gwiazd w programie Ellen DeGeneres.

Dajcie znać jakie jeszcze inne konstrukcje gramatyczne sprawiają Wam problemy, a ja postaram się Wam pomóc i je wyjaśnić na konkretnych przykładach.

TO TEŻ MOŻE CI SIĘ SPODOBAĆ

Angielskie słownictwo związane z przestępczością - strona bierna

Słownictwo tematyczne, Zawiłości gramatyki

STRONA BIERNA – SŁOWNICTWO ZWIĄZANE Z PRZESTĘPCZOŚCIĄ

I was told to, I was asked to - strona bierna w angielskim

Zawiłości gramatyki

I WAS TOLD TO, I WAS ASKED TO – STRONA BIERNA

Although, despite, in spite, of - konstrukcje gramatyczne

Zawiłości gramatyki

ALTHOUGH, DESPITE, IN SPITE OF? CO WYBRAĆ?

Cześć, tu Monika! Już od 12 lat uczę młodzież i dorosłych języka angielskiego. Zależy mi na tym, żeby moi klienci mogli swobodnie porozumiewać się po angielsku, nie czując blokady w mówieniu i poznawali prawdziwy, żywy język jakiego ludzie używają na co dzień.

Poznaj mnie lepiej >

POLUB MNIE NA FACEBOOKU

NEWSLETTER

SZUKAJ

KATEGORIE

  • Bez kategorii
  • Ciekawostki kulturowe
  • Jak uczyć się języka
  • Język potoczny
  • Kulinaria
  • Show business English
  • Słownictwo tematyczne
  • Zawiłości gramatyki
  • Zwroty z Facebooka

OSTATNIE WPISY

  • BLACK FRIDAY – PRZYDATNE ZWROTY ZWIĄZANE Z PIENIĘDZMI
  • JAK WRÓCIĆ DO NAUKI ANGIELSKIEGO PO WAKACJACH?
  • SUKCESY I PORAŻKI W REALIZACJI POSTANOWIEŃ NOWOROCZNYCH
  • CHRISTMAS – rozmowy o świętach po angielsku
  • Trick or treat, Jack-o’-lantern oraz candy apples – czyli Halloween już dziś!

TAGI

been to been in Black Friday Christmas Desperate Housewives deszcz egzaminy Ellen DeGeneres fotografia Friends Halloween huragan jak uczyć się angielskiego jedzenie jesień język potoczny katastrofy liczenie mississippi nauka phrasal verbs pieniądze pogoda postanowienia noworoczne powrót do pracy powtórka praca Present Perfect przedmioty szkolne rozmowa skróty strona bierna szkoła talk show terroryzm tradycje urodziny USA wakacje wojna wrzesień wywiady z gwiazdami zima zwroty potoczne zwyczaje zwyczaje w USA
Monika Wysocka - trener języka angielskiego

Kontakt

kontakt@monikawysocka.pl
+48 533 402 148

Copyright Monika Wysocka 2017. Wszelkie prawa zastrzeżone. Realizacja Media in Motion
Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. dowiedz się więcej.